Менеджер по продажам ВЭД (со знанием китайского языка)

ООО «СНАБСЕРВИС СЗ». Менеджер ВЭД (со знанием китайского языка)
О компании
Снабсервис СЗ — 11 лет на рынке, >10 филиалов в РФ. Комплексные поставки металлопродукции и оборудования для промышленности (B2B). Работаем с Китаем напрямую. Ищем человека, который возьмёт на себя внешнеэкономическую деятельность без переводчика.
Основной функционал:
• Полная переписка и переговоры с поставщиками из Китая на китайском языке (письма, мессенджеры, видеозвонки).
• Поиск новых фабрик и поставщиков под запросы отдела продаж.
• Согласование коммерческих условий: цена, сроки, качество, упаковка.
• Перевод технической документации, спецификаций, сертификатов (китайский → русский).
• Полное сопровождение сделки.
• Контроль валютных операций (паспорт сделки, валютный контроль банка).
• Подготовка полного пакета документов для таможни (ДТ, ГТД, сертификаты происхождения).
• Расчёт таможенной стоимости, проверка кодов ТН ВЭД, минимизация рисков.
Требования:
Обязательно:
• Китайский язык — уровень не ниже HSK 4 (реальный разговорный и письменный).
Вы ведёте переговоры с фабриками без переводчика.
• Опыт работы в ВЭД от 1 года.
Полное сопровождение контрактов: от запроса до закрытия ГТД.
• Знание таможенного законодательства РФ.
Коды ТН ВЭД, сертификация, запреты и ограничения.
• Уверенный пользователь Excel (или аналогичной учётной системы).
• Грамотная письменная речь на русском и китайском.
Что мы даём (условия и бонусы):
• Полная комплектация рабочего места. Всё, что нужно для работы, вы получаете в первый день.
• Обучение от двух специалистов
По продукту (металл / промышленность): вас введёт в курс технолог. Разберёте марки, сортаменты, нюансы поставок.
По продажам: наставник с опытом. Отработаете скрипты, возражения, переговоры.
Обучение идёт параллельно с практикой. Никаких скучных лекций неделями.
• Безлимитная рабочая связь
Корпоративный тариф с безлимитными звонками по России.
• Доход без потолка
Оклад 50.000 т.р + процент от продаж. Оклад защищает в спокойные месяцы. Процент — даёт возможность зарабатывать столько, сколько вы принесли прибыли. У наших лучших менеджеров доход превышает оклад в 3–5 раз.
• Оформление по ТК РФ после успешного прохождения испытательного срока
• Карьера:
От менеджера до руководителя — поддерживаем внутренний рост
• График. 5/2, 8:30:00-17:30. Пятница – сокращенный день, до 17:00. Все государственные праздники отдыхаем.